2015年7月29日 星期三

海濤法師慈悲語錄中英對照_003


所有我們所造的善業,我們都應該迴向,我們都應該祈求,迴向:以我們所造這個善業,成為能夠成辦利益一切有情的因。
——海濤法師

What we perform for good karma should be dedicated to all sentient beings.
We should pray and contribute --let all our good karma be the source of benefit for all sentient beings.
-- Master Hai Tao
(英譯/紐約 Corinne)